Latvian lauluperintö
Latvian lauluperintö on yksi maan näkyvimmistä, syvälle juurtuneista ja laajimmin jaetuista kulttuurisista ilmaisumuodoista. Laulu kulkee mukana arjessa, työssä, rituaaleissa, juhlissa ja elämän suurissa käännekohdissa – sekä taiteellisena ilmaisuna että vahvana sosiaalisen yhteyden, muistin ja jatkuvuuden välineenä. Uusi pysyvä näyttely SongSpace on hiljattain avattu (Riga).SongSpace – LNRMM
Tätä elävää perintöä ylläpidetään monella tasolla. Latvian eri alueilla monimuotoiset paikalliset lauluperinteet säilyvät ja siirtyvät eteenpäin folkloreryhmien, etnografisten yhtyeiden ja yhteisölaulajien kautta, heijastaen vuosisatojen historiallisia, sosiaalisia ja hengellisiä vaikutteita.
Samalla Latvian vahva kuoroperinne yhdistää tuhansia laulajia ja huipentuu valtakunnalliseen Song and Dance Celebration -juhlaan, joka järjestetään viiden vuoden välein ja tunnetaan kansainvälisesti yhteisöllisen kulttuuri-ilmaisun symbolina.
Kansainvälinen folklorifestivaali BALTICA puolestaan yhdistää alueita, sukupolvia ja maita sekä edistää perinnelaulun näkyvyyttä, oppimista ja vuorovaikutusta.
Yhdessä yhteisölähtöiset perinteet, folkloreyhtyeet, kuorot ja suuret kulttuuritapahtumat muodostavat dynaamisen ja toisiinsa kytkeytyvän kokonaisuuden, joka pitää Latvian lauluperinnön elävänä, merkityksellisenä ja aktiivisesti elettynä myös tänään.
Elävät lauluperinteet latgalessa
Latvia on rikas monimuotoisista lauluperinteistä, jotka ovat kehittyneet eri historiallisissa kerroksissa ja alueilla. Osa niistä erottuu kuitenkin erityisen elinvoimaisina, hyvin säilyneinä ja aktiivisesti siirtyvinä. Latgalessa nämä perinteet tunnetaan ikiaikaisuudestaan, jatkuvuudestaan ja vahvasta yhteisöllisestä osallistumisesta, mikä varmistaa niiden elinvoiman nykyajassa.
Drone-laulu Pohjois-Latgalessa (Burdondziedāšana Ziemeļlatgalē, tolku bolss)
Yksi Latvian vanhimmista vokaaliperinteistä, jossa solistia tai johtavaa ääntä säestää jatkuva drone-ääni. Perinne liittyi historiallisesti yhteiseen maataloustyöhön, erityisesti yhteisölliseen peltotyöhön (manure-help), toimien sekä työn rytmittäjänä että yhteisön voiman äänellisenä merkkinä. Vaikka alkuperäinen sosiaalinen konteksti katosi 1900-luvulla, drone-laulu säilyi muistissa ja elää nykyisin pääasiassa folkloreryhmien kautta, vahvana Pohjois-Latgalen musiikillisena symbolina.
Monivärisyys ja ylä-äänen säestys – ”puoliääni” (Daudzbalsība ar augšējo solo pavadbalsi, pusbaļss)
Myöhäisen polyfonian omaleimainen alalaji, jossa yksi laulaja esittää voimakkaan, korkean soololinjan päämelodian ja alempien säestysäänien yläpuolella. Half-voice liittyy tavallisesti säkeistön jälkipuoliskoon ja vaatii poikkeuksellista äänenvoimaa, kestävyyttä ja tarkkuutta. Tämä ilmaisuvoimainen ja soinnillisesti vaikuttava tapa on dokumentoitu pääosin Pohjois- ja Koillis-Latgalessa ja se liittyy erityisesti vuodenaikaisiin, häihin ja työhön liittyviin lauluihin. Perinnettä harjoittavat yhä aktiivisesti taitavat paikalliset laulajat ja folkloreryhmät.
Bolsi-äänet Aulejassa ja Izvaltassa (Aulejas un Izvaltas bolsi)
Muinaisiin musiikkikerrostumiin kuuluvia sävelmiä, joita kutsutaan paikallisesti nimellä bolsi (“voices”) – Latgalessa sana voi tarkoittaa myös melodiaa. Jokaisella bolss:lla on oma tehtävänsä (vuodenaikaisrituaalit, maataloustyö, häät tai yhteisölliset kokoontumiset) sekä oma siihen liittyvä runotekstien kokonaisuus. Tämä pitkälle erikoistunut melodiakokonaisuus on säilynyt elävänä ja siirtyy edelleen paikallisyhteisöissä.
Myöhäinen harmoninen polyfonia (Vēlīnā harmoniskā daudzbalsība)
Laajalle levinnyt moniääninen laulutyyli, jolle ovat ominaisia laajat melodiset kaaret ja harmoninen ajattelu, usein katolisen musiikkivaikutuksen yhteydessä. Latgalessa late harmonic polyphony läpäisee monia sosiaalisia ja rituaalisia tilanteita ja joissakin paikoissa kattaa lähes koko lauluohjelmiston. Sen rikkaus ja laaja alueellinen kattavuus erottavat Latgalen muista Latvian alueista.
Laulukaksintaistelut
Perinteinen laulettu runokilpailu, joka juontuu rituaalisesta ja sosiaalisesta elämästä. Häissä, vuodenaikaisjuhlissa ja yhteisöllisissä juhlissa vastakkaiset ryhmät vaihtavat nokkelia, humoristisia ja symbolisia säkeitä. Song duels toimii sekä viihteenä että säädeltynä sosiaalisen vuoropuhelun muotona – yhdistäen leikkisyyden ja rituaalisen vakavuuden sekä vahvistaen yhteisöllisiä siteitä.
Suullisen perinteen psalmit – vainajien hetkipalvelus (officium) (Psalmodija mutiskajā tradīcijā – Mirušo ofīcijs)
Katolinen hautajais- ja muistolauluperinne, joka siirtyy suullisesti latgaliksi ja esitetään pääasiassa kirkon ulkopuolella, erityisesti kodeissa ja paikallisyhteisöissä. Paikallisesti “psalms” (salmes) -nimellä tunnettu perinne on olennainen osa perhe-elämää, kuolemanrituaaleja ja muistamista, ja se elää yhä omistautuneiden paikallisten laulajaryhmien ansiosta.
Toukokuun hartauslaulut (Maija dievkalpojumu dziedāšana)
Maallikkojohtoinen Neitsyt Marialle omistettu hartauslauluperinne, jota esitetään perinteisesti kylien ja tienvarsien risteillä koko toukokuun ajan. Perinne otettiin käyttöön 1700-luvun lopulla ja elvytettiin vahvasti 1990-luvulta alkaen. Se yhdistää rukouksen, rituaalisen rakenteen ja yhteisöllisen laulun, jossa Marian-laulut ovat keskeisessä roolissa.
Katoliset hengelliset laulut (Gareiguos dzīsmis)
Laaja ja rakastettu ohjelmisto, jota lauletaan koko kirkkovuoden aikana sekä elämän suurissa tapahtumissa, kuten kasteissa, hautajaisissa ja muistotilaisuuksissa. Laulut opitaan pääasiassa korvakuulolta ja ne siirtyvät perheissä ja yhteisöissä. Ne muodostavat yhden latgalilaisen perinnemusiikin ydinkategorioista ja ovat syvästi läsnä arjessa ja juhlassa.
Useat näistä perinteistä – mukaan lukien polyfonia half-voice -äänellä (pusbaļss), psalmody (Office of the Dead) ja May Devotion Singing – on jo sisällytetty Latvian aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon. Yhdessä kaikki edellä kuvatut perinteet muodostavat elävän, monimuotoisen ja kestävän kulttuuriperinnön, jota ylläpitävät paikallisyhteisöt, folkloreryhmät ja laaja valtakunnallinen kiinnostus perinteiseen kulttuuriin.
Lisätietoa:
https://nematerialakultura.lv/en/Elementi/dziedasana-ar-pusbalsu-2017/
https://nematerialakultura.lv/en/Elementi/elements-4/
https://nematerialakultura.lv/en/Elementi/psalmu-dziedasana-ziemellatgale-2017/
https://nematerialakultura.lv/Elementi/maija-dziedajumi-pie-ciemu-krustiem-ziemellatgale-2020/
https://nematerialakultura.lv/resursi-2/
Kuvassa Upīte
Upīte-folkloryhmä kansainvälisen Baltica 2015 -folklorifestivaalin konsertissa Latvian musiikkiakatemiassa. Pusbolss-laulajat: ensimmäinen oikealta Kate Slišāne, kolmas oikealta Santa Matisāne. Kuva: Zinaida Logina
Elävä folkloreliike latgalessa
Latgale on yksi Latvian aktiivisimmista folkloriliikkeen alueista: alueella toimii tällä hetkellä yli 90 folkloreryhmää ja -yhtyettä. Tämä laaja ja elinvoimainen verkosto ylläpitää yhteisölähtöisiä laulun, musiikin ja rituaalisten käytäntöjen perinteitä ja varmistaa niiden jatkuvan siirtymisen ja ajankohtaisuuden nyky-yhteiskunnassa. Perinteitä kantavat aktiivisesti eri sukupolvet – lapsista ja nuorista aikuisiin. Pohjois- ja Etelä-Latgalessa folkloreryhmät “Upīte” ja “Svātra” ovat selkeitä esimerkkejä tästä sukupolvet yhdistävästä, elävästä liikkeestä.
Folk Song and Dance Group “Svātra”
“Svātra” toimii Daugavpils Unity House -talossa ja on ollut aktiivinen vuodesta 1994 lähtien. Se on yksi Latgalen merkittävimmistä perinnekulttuuriryhmistä. Latgaliksi “svātra” tarkoittaa “intuitiota” tai “sisäistä tunnetta”, mikä heijastaa ryhmän tapaa nähdä perinne elävänä ja tunnepohjaisena kulttuurina.
Ryhmä kokoaa yhteen eri-ikäisiä laulajia ja tanssijoita ja esittää laajaa ohjelmistoa Latgalen ja muiden Latvian alueiden perinteisistä lauluista, tansseista ja rituaalisista käytännöistä. “Svātra” osallistuu säännöllisesti konsertteihin, folklorifestivaaleille ja kulttuuritapahtumiin Latviassa ja ulkomailla, tuoden Latgalen elävät perinteet laajan yleisön nähtäviksi.
Keskeinen osa työtä on yhteisöllinen osallistuminen ja tiedon siirtäminen. Daugavpils Unity House Tradition House -toimipaikassa järjestettävien yhteislaulutilaisuuksien ja laulutyöpajojen kautta “Svātra” edistää aktiivisesti sukupolvien välistä oppimista ja vahvistaa elävän lauluperinteen harjoittamista kaupunkiympäristössä.
The Folklore Group “Upīte”
“Upīte” on vaikuttava esimerkki siitä, miten perinteisestä kulttuurista voi tulla nykyaikainen, luova ja yhteisöä rakentava voima. Pohjois-Latgalessa, Upīte cultural space -alueella toimiva ryhmä kokoaa yhteen eri-ikäisiä osallistujia – lapsista ja nuorista aikuisiin – jotka yhdessä vaalivat ja kehittävät paikallista kieltä, laulua, musiikintekoa, huumoria ja arjen kulttuuriperinteitä.
Ryhmä tunnetaan laajasti aktiivisesta osallistumisestaan vuodenaikaisjuhliin, paikallisrituaaleihin ja kulttuuritapahtumiin sekä kyvystään yhdistää perinnelaulun käytännöt moderniin näkökulmaan ja laajaan yleisöosallistumiseen. Upīte-ryhmä on keskeinen Upīte cultural space -alueen elinvoiman ylläpitäjä ja vahva todiste siitä, että latgalilainen folklore on elävää, merkityksellistä ja kykenee innostamaan useita sukupolvia.
Lisätietoa:
Facebook-sivu: Folk Song and Dance Group ”SVATRA”
Facebook-sivu: Namaterialuos kulturas montojuma centrs UPĪTE
Laulu- ja tanssijuhla
Song and Dance Celebration on Latvian korkein kulttuurinen mestariteos, joka on kestänyt ajan koetuksen. Se on kasvanut kansallisesti ja kansainvälisesti merkittäväksi tapahtumaksi, joka kokoaa yhteen ja yhdistää latvialaisia ympäri maailmaa – sukupolvia ja eri taustoja.
Ensimmäisestä festivaalista vuonna 1873, jolloin mukana oli 1 000 laulajaa, se on kasvanut valtavaksi liikkeeksi: noin 40 000 osallistujaa valmistautuu osallistumaan XXVII Nationwide Latvian Song and XVII Dance Festival -tapahtumaan. Yli 1 600 ryhmää Latviassa ja yli 100 muualla valmistautuu tähän kokonaisuuteen.
Jotta kuorolaulajat ja tanssijat, muusikot, kansanomaisen taideteollisuuden tekijät, folkloreryhmät ja harrastajateatterin osallistujat voivat osallistua festivaaliin, taustalla on viiden vuoden mittainen päivittäinen ja järjestelmällinen työ: harjoitukset, jatkuva ohjelmiston valmistelu, arvioinnit, kilpailut, näyttelyt, seminaarit ja konsertit.
Ja viiden vuoden välein he kaikki virtaavat Latvian alueilta ja pikkukaupungeista Riikaan, muodostaen Latvian voimakkaimman kansanliikkeen.
Song and Dance Celebration -perinteellä on ollut merkittävä rooli Latvian kansallisen identiteetin rakentamisessa ja itsenäisen kansakunnan ajatuksen ylläpitämisessä vaikeina historian aikoina.
Tämä on tunnustettu myös kansainvälisesti: vuonna 2003 Song and Dance Celebration sisällytettiin UNESCO:n Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity -luetteloon.
Lisätietoa: https://www.dziesmusvetki.lv/en/about-the-celebration/the-song-and-dance-celebration/
Video on Latvian kansallisen kulttuurikeskuksen tuottama.
Lisätietoja Latvian laulu- ja tanssijuhlaperinteestä löydät Latvia.eu-sivustolta
Laulava vallankumous
Laululiikkeen voiman vaikuttavin osoitus oli herääminen, joka tapahtui 1980- ja 1990-lukujen vaihteessa kaikissa Baltian maissa. Se pohjautui suurelta osin Song and Dance Celebrations -perinteeseen, joka oli vahvistanut kansallista identiteettiä ja tarvetta suvereniteettiin. “Singing Revolution” -käsite tunnetaan nykyään kaikkialla maailmassa.
Lisätietoa: https://en.wikipedia.org/wiki/Singing_Revolution
Kuva Baltian ketjusta Vidzemen maantiellä 23.8.1989.
Kuva: Aldis Jermaks. Latvian kansallinen historiamuseo.
Kansainvälinen folklorefestivaali Baltica
International Folklore Festival Baltica on yksi Baltian maiden tärkeimmistä perinnekulttuurin tapahtumista ja Latvian, Liettuan ja Viron yhteinen hanke. Festivaali perustettiin vuonna 1987 kansallisen heräämisen aikana, ja se on vähitellen kehittynyt laajaksi verkostoitumisalustaksi Baltian folkloreyhtyeille, yhdistäen perinnekulttuurin harrastajia eri alueilta ja maista.
Festivaali on omistettu aineettoman kulttuuriperinnön säilyttämiselle, kehittämiselle ja edistämiselle. Festivaalijaksojen välissä järjestetään säännöllisiä folkloreryhmien ja -yhtyeiden katselmuksia ja arviointeja, jotka tukevat laatua, kokemusten vaihtoa ja perinteiden jatkuvuutta. Joka vuosi “Baltica” nostaa esiin tietyn perinnekulttuurin teeman ja kannustaa siihen liittyvän ohjelmiston oppimiseen, tutkimiseen ja laajempaan julkiseen esittämiseen.
Vuonna 2025 Baltica-festivaalin päätöstapahtumat järjestettiin Daugavpilsissa. Festivaalin huipentuminen Latgalen suurimmassa kaupungissa korosti symbolisesti alueen tärkeää roolia lauluperinteiden, musiikinteon ja muiden perinnekulttuurin muotojen säilyttämisessä sekä paikallisyhteisöjen aktiivista osallistumista. Daugavpilsin päätöstapahtumat vahvistivat, että “Baltica” ei ole vain festivaali, vaan myös elävä ja jatkuva liike, joka yhdistää sukupolvia, alueita ja maita ja vahvistaa perinnekulttuurin roolia nyky-yhteiskunnassa.
Lisätietoa: http://www.festivalbaltica.com/
Festivaalit ja tapahtumat
2026
Huhtikuu – Latgale Potters’ Days Rēzekne Municipality -alueella.
Lisätietoa: luznavasmuiza.lv
Huhtikuu – 22nd International Folk Musicians’ Gathering Vabolessa.
Lisätietoa: visitdaugavpils.lv/en/events/
Kesäkuu – Great Latgalian Market Ludzassa.
Lisätietoa: visitludza.lv
Kesäkuu – Midsummer Eve Celebration Daugavpilsissa.
Lisätietoa: visitdaugavpils.lv/en/events/
Kesäkuu – Midsummer Eve Celebration ”Pīdzīdam Upītē” Upītessa.
Lisätietoa: Lielākie reģiona pasākumi 2026 | Tūrisma jaunumi
Kesäkuu – Līgo Celebration Višķissä.
Lisätietoa: visitdaugavpils.lv/en/events/
Heinäkuu – St. Anne’s Day Vabolessa. Ethnographic Ensemble ”Vabaļis” 20-vuotisjuhlakonsertti.
Lisätietoa: visitdaugavpils.lv/en/events/
Elokuu – International Folklore Festival ”Lipa Kust” Balvi Municipality -alueella.
Lisätietoa: Lielākie reģiona pasākumi 2026 | Tūrisma jaunumi
Elokuu – 8th Baltic Jazz Festival ”Škiuņa Džezs” Rēzekne Municipality -alueella.
Lisätietoa: luznavasmuiza.lv
Syyskuu – Upīte Uobeļuorzs Upītessa, Balvi Municipality -alueella.
Lisätietoa: visit.balvi.lv
Syyskuu – Miķeļi Day Autumn Fair.
Lisätietoa: visit.rezekne.lv
Lokakuu – Daugavpils International Folklore Festival.
Lisätietoa: Facebook page: Daugavpils Starptautiskais folkloras festivāls.
