Latvijos dainavimo paveldas
Latvijos dainavimo paveldas – viena ryškiausių, giliai įsišaknijusių ir plačiausiai visuomenėje paplitusių kultūrinių raiškų. Dainavimas lydi kasdienį gyvenimą, darbą, ritualus, šventes ir svarbiausius gyvenimo įvykius, veikdamas ir kaip meninė išraiška, ir kaip galinga socialinio ryšio, atminties bei tęstinumo priemonė.
Šis gyvasis paveldas palaikomas keliais lygmenimis. Visuose Latvijos regionuose įvairios vietinės dainavimo tradicijos puoselėjamos ir perduodamos folkloro grupių, etnografinių ansamblių ir bendruomenių dainininkų, atspindinčių šimtmečių istorines, socialines ir dvasines įtakas.
Tuo pat metu stipri Latvijos chorinė tradicija vienija tūkstančius dainininkų ir kulminuoja nacionalinėje Dainų ir šokių šventėje, vykstančioje kas penkerius metus ir tarptautiniu mastu pripažintoje kaip kolektyvinės kultūrinės raiškos simbolis.
Tokie renginiai kaip Tarptautinis folkloro festivalis BALTICA dar labiau sujungia regionus, kartas ir šalis, skatindami mainus, mokymąsi ir tradicinio dainavimo matomumą.
Kartu bendruomeninės tradicijos, folkloro ansambliai, chorai ir didelio masto kultūriniai renginiai sudaro dinamišką ir tarpusavyje susijusią sistemą, užtikrinančią, kad Latvijos dainavimo paveldas išliktų gyvybingas, prasmingas ir aktyviai gyvenamas šiandien.
Svarbiausios gyvos dainavimo tradicijos latgaloje
Latvija turtinga įvairiomis dainavimo tradicijomis, susiformavusiomis skirtingais istoriniais tarpsniais ir regionuose; tačiau kai kurios jų išsiskiria ypatingu gyvumu, geru išsaugojimu ir aktyviu perdavimu. Latgaloje šias tradicijas išskiria patirtis, tęstinumas ir stiprus bendruomenių įsitraukimas, užtikrinantis jų gyvybingumą šiandien.
Burdoninis dainavimas Šiaurės Latgaloje (Burdondziedāšana Ziemeļlatgalē, tolku bolss)
Viena seniausių Latvijos vokalinių tradicijų, paremta išlaikomu burdonu, lydinčiu solistą ar vedantį balsą. Istoriškai susijusi su kolektyviniu žemės ūkio darbu, ypač bendruomeniniu lauko darbu (mėšlo talkomis), ji veikė ir kaip darbo koordinavimo priemonė, ir kaip bendruomenės stiprybę žymintis garsinis ženklas. Nors pirminis socialinis kontekstas XX a. išnyko, burdoninis dainavimas išliko atmintyje ir šiandien gyvuoja daugiausia folkloro ansambliuose, tapdamas galingu Šiaurės Latgalos muzikiniu simboliu.
Daugiabalsis dainavimas su viršutine solo pavadbalse – „pusbalsiu“ (Daudzbalsība ar augšējo solo pavadbalsi, pusbaļss)
Savitas vėlyvosios polifonijos porūšis, kai vienas dainininkas atlieka stiprią, aukštą solo liniją virš pagrindinės melodijos ir žemesnių pritariančių balsų. „Pusbalsis“ dažniausiai įsijungia antroje posmo pusėje, reikalauja išskirtinės balso jėgos, ištvermės ir tikslumo. Ši raiški ir skambi praktika daugiausia užfiksuota Šiaurės ir Šiaurės Rytų Latgaloje, glaudžiai susijusi su sezoninėmis, vestuvių ir darbo dainomis. Ji ir šiandien aktyviai praktikuojama įgudusių vietinių dainininkų ir folkloro ansamblių.
Bolsi („balsai“) Aulejoje ir Izvaltoje (Aulejas un Izvaltas bolsi)
Senovinės melodijos, priklausančios senajam muzikiniam sluoksniui, vietoje vadinamos bolsi („balsai“) – Latgaloje šis terminas taip pat reiškia melodiją. Kiekvienas bolss siejamas su konkrečia funkcija – sezoniniais ritualais, žemės ūkio darbais, vestuvėmis ar bendruomeniniais susibūrimais – ir turi savą poetinių tekstų korpusą. Ši labai specializuota melodijų sistema išlikusi itin gyvybinga ir tebėra perduodama vietinėse bendruomenėse.
Vėlyvoji harmoninė polifonija (Vēlīnā harmoniskā daudzbalsība)
Plačiai paplitęs daugiabalsio dainavimo stilius, pasižymintis plačiais melodiniais diapazonais ir harmoniniu mąstymu, dažnai siejamas su katalikiškos muzikos įtaka. Latgaloje vėlyvoji harmoninė polifonija persmelkia įvairius socialinius ir ritualinius kontekstus ir kai kuriose vietovėse apima beveik visą dainų repertuarą. Jos turtingumas ir teritorinis mastas išskiria Latgalą iš kitų Latvijos regionų.
Dainų dvikovos (Apdziedāšanās)
Tradicinė dainuojamos poetinės varžybos forma, įsišaknijusi ritualiniame ir socialiniame gyvenime. Vestuvėse, sezoninėse šventėse ir bendruomenės renginiuose priešpriešinės grupės keičiasi šmaikščiais, humoristiniais ir simboliniais posmais. Dainų dvikovos yra ir pramoga, ir reguliuojama socialinio dialogo forma, jungianti žaismę su ritualiniu rimtumu ir stiprinanti bendruomenės ryšius.
Psalmodija žodinėje tradicijoje – giesmės mirusiesiems (Psalmodija mutiskajā tradīcijā – Mirušo ofīcijs)
Katalikiška laidotuvių ir atminimo giedojimo praktika, perduodama žodžiu latgalių kalba ir atliekama daugiausia už bažnyčios ribų – ypač namuose ir vietos bendruomenėse. Vietoje vadinama „psalmėmis“ (salmes), ši tradicija yra neatsiejama šeimos gyvenimo, mirties ritualų ir atminimo dalis, išliekanti gyva dėl atsidavusių vietinių giedotojų grupių.
Gegužinės pamaldos – gegužės pamaldų giedojimas (Maija dievkalpojumu dziedāšana)
Pasauliečių vadovaujamas giedojimas, skirtas Mergelei Marijai, tradiciškai atliekamas prie kaimų ir pakelių kryžių visą gegužės mėnesį. Įvestas XVIII a. pabaigoje ir stipriai atgaivintas nuo 1990-ųjų, šis paprotys jungia maldą, ritualinę struktūrą ir bendruomeninį giedojimą, kuriame giesmės Marijai sudaro pagrindinį muzikinį branduolį.
Katalikiškos giesmės (Gareiguos dzīsmis)
Platus ir labai mėgstamas repertuaras, giedamas per visus liturginius metus ir svarbiausius gyvenimo įvykius – krikštynas, laidotuves, atminimo apeigas. Išmokstamos daugiausia iš klausos ir perduodamos šeimose bei bendruomenėse, šios giesmės yra viena pagrindinių Latgalos tradicinės muzikos kategorijų ir giliai įsišaknijusios kasdieniame bei ceremoniniame gyvenime.
Kelios iš šių tradicijų – įskaitant dainavimą su pusbalsiu (pusbaļss), psalmodiją (giesmių už mirusius) ir gegužinių pamaldų giedojimą – jau įtrauktos į Latvijos nematerialaus kultūros paveldo vertybių sąrašą. Visos kartu jos sudaro gyvą, įvairų ir atsparų kultūrinį paveldą, palaikomą vietos bendruomenių, folkloro ansamblių ir stipraus visos šalies susidomėjimo tradicine kultūra.
https://nematerialakultura.lv/en/Elementi/dziedasana-ar-pusbalsu-2017/
https://nematerialakultura.lv/en/Elementi/elements-4/
https://nematerialakultura.lv/en/Elementi/psalmu-dziedasana-ziemellatgale-2017/
https://nematerialakultura.lv/Elementi/maija-dziedajumi-pie-ciemu-krustiem-ziemellatgale-2020/
https://nematerialakultura.lv/resursi-2/
Nuotraukoje Upīte
Folkloro grupė „Upīte“ tarptautinio folkloro festivalio „Baltica 2015“ koncerte Latvijos muzikos akademijoje. „Pusbolss“ dainininkės: pirma iš dešinės – Kate Slišāne, trečia iš dešinės – Santa Matisāne. Zinaidos Loginos nuotrauka.
Gyvasis folkloro judėjimas latgaloje
Latgala yra vienas aktyviausių folkloro judėjimo regionų Latvijoje – čia šiuo metu veikia daugiau nei 90 folkloro grupių ir ansamblių. Šis platus ir gyvybingas tinklas palaiko bendruomenėmis grįstas dainavimo, muzikavimo ir ritualines tradicijas, užtikrindamas jų nenutrūkstamą perdavimą ir aktualumą šiuolaikinėje visuomenėje. Šias tradicijas aktyviai puoselėja skirtingų kartų žmonės – nuo vaikų ir jaunimo iki suaugusiųjų. Šiaurės ir Pietų Latgaloje folkloro grupės „Upīte“ ir „Svātra“ yra ryškūs šio tarpkultūrinio, gyvo judėjimo pavyzdžiai.
Liaudies dainų ir šokių grupė „Svātra“
Liaudies dainų ir šokių grupė „Svātra“, veikianti Daugpilio Vienybės namuose, aktyviai dirba nuo 1994 metų ir yra viena reikšmingiausių tradicinės kultūros grupių Latgaloje. Pavadinimas „svātra“ latgalių kalboje reiškia „intuiciją“ arba „vidinį pojūtį“ ir atspindi grupės požiūrį į tradicinę kultūrą kaip gyvą, emociškai įsišaknijusį paveldą.
Grupė suburia skirtingų kartų dainininkus ir šokėjus ir atlieka platų tradicinių dainų, šokių bei ritualinių praktikų repertuarą iš Latgalos ir kitų Latvijos regionų. „Svātra“ reguliariai dalyvauja koncertuose, folkloro festivaliuose ir kultūriniuose renginiuose Latvijoje ir užsienyje, pristatydama gyvąsias Latgalos tradicijas plačiajai auditorijai.
Svarbi grupės veiklos dalis – bendruomenės įtraukimas ir žinių perdavimas. Per bendruomeninius dainavimo susibūrimus ir dainavimo dirbtuves, organizuojamas Daugpilio Vienybės namų Tradicijų namuose, „Svātra“ aktyviai skatina tarpkultūrinį mokymąsi ir stiprina gyvų dainavimo tradicijų praktiką miesto aplinkoje.
Folkloro grupė „Upīte“
Folkloro grupė „Upīte“ yra ryškus pavyzdys, kaip tradicinė kultūra gali tapti šiuolaikine, kūrybiška ir bendruomenę telkiančia jėga. Veikianti Šiaurės Latgaloje, Upītės kultūrinėje erdvėje, grupė suburia įvairaus amžiaus dalyvius – nuo vaikų ir jaunimo iki suaugusiųjų – kurie kartu saugo ir plėtoja vietinę kalbą, dainavimą, muzikavimą, humorą ir kasdienes kultūrines tradicijas.
Grupė plačiai pripažinta dėl aktyvaus dalyvavimo sezoninėse šventėse, vietiniuose ritualuose ir kultūriniuose renginiuose, taip pat dėl gebėjimo derinti tradicines dainavimo praktikas su šiuolaikiniu požiūriu ir plačiu visuomenės įsitraukimu. Folkloro grupė „Upīte“ atlieka esminį vaidmenį palaikant Upītės kultūrinės erdvės gyvybingumą ir yra gyvas įrodymas, kad latgalių folkloras yra gyvas, aktualus ir gebantis įtraukti kelias kartas.
Daugiau informacijos:
Facebook puslapis: Folk Song and Dance Group „SVATRA”
Facebook puslapis: Namaterialuos kulturas montojuma centrs UPĪTE
Dainų ir šokių šventė
Dainų ir šokių šventė yra aukščiausias Latvijos kultūros šedevras, atlaikęs laiko išbandymą. Ji tapo nacionalinio ir tarptautinio masto reikšmingu renginiu, suburiančiu ir vienijančiu latvius visame pasaulyje, jungiančiu skirtingas kartas ir tautines bendruomenes.
Nuo pirmosios šventės 1873 m., kurioje dalyvavo 1 000 dainininkų, ji išaugo į galingą judėjimą: apie 40 000 dalyvių ruošiasi dalyvauti XXVII Visuotinėje Latvijos dainų ir XVII šokių šventėje. Renginiui ruošiasi daugiau nei 1 600 kolektyvų Latvijoje ir daugiau nei 100 užsienyje.
Kad chorų dainininkai ir šokėjai, muzikantai, tautodailės kūrėjai, folkloro grupės ir mėgėjų teatro dalyviai galėtų dalyvauti šventėje, prieš ją vyksta penkerių metų kasdienis, sistemingas darbas: repeticijos, nuolatinis repertuaro rengimas, vertinimai, konkursai, parodos, seminarai ir koncertai.
Kas penkerius metus visi jie suplaukia iš Latvijos regionų ir mažų miestelių į Rygą, sukurdami galingiausią Latvijos liaudies judėjimą.
Dainų ir šokių šventės tradicija atliko svarbų vaidmenį formuojant Latvijos nacionalinę tapatybę ir išlaikant nepriklausomos valstybės idėją sudėtingais istorijos laikotarpiais. Tai pripažinta ir tarptautiniu mastu – 2003 m. Dainų ir šokių šventė buvo įtraukta į UNESCO Žodinio ir nematerialaus žmonijos paveldo šedevrų sąrašą.
Daugiau informacijos: https://www.dziesmusvetki.lv/en/about-the-celebration/the-song-and-dance-celebration/
Vaizdo įrašą sukūrė Latvijos nacionalinis kultūros centras.
Daugiau informacijos apie Latvijos dainų ir šokių šventės tradicijas rasite Latvia.eu puslapyje.
Dainuojanti revoliucija
Įspūdingiausias dainavimo judėjimo galios pasireiškimas buvo atgimimas, vykęs XX a. 9-ojo ir 10-ojo dešimtmečių sandūroje visose Baltijos šalyse. Jis daugiausia rėmėsi Dainų ir šokių švenčių tradicija, sustiprinusia nacionalinę savimonę ir nepriklausomybės siekį. Sąvoka „Dainuojanti revoliucija“ šiandien žinoma visame pasaulyje.
Daugiau informacijos: https://en.wikipedia.org/wiki/Singing_Revolution
Baltijos kelio nuotrauka Vidzemės greitkelyje, 1989-08-23.
Nuotrauka: Aldis Jermaks. Latvijos nacionalinis istorijos muziejus.
Tarptautinis folkloro festivalis „Baltica“
Tarptautinis folkloro festivalis „Baltica“ yra vienas svarbiausių tradicinės kultūros renginių Baltijos šalyse ir bendras Latvijos, Lietuvos ir Estijos projektas. Įkurtas 1987 m. tautinio atgimimo laikotarpiu, jis palaipsniui išaugo į plačią Baltijos folkloro ansamblių tinklaveikos platformą, suburiančią tradicinės kultūros entuziastus iš įvairių regionų ir šalių.
Festivalis skirtas nematerialaus kultūros paveldo išsaugojimui, plėtojimui ir sklaidai, o tarp festivalio leidimų vyksta reguliarios folkloro grupių ir ansamblių peržiūros bei vertinimai, skatinantys kokybę, patirties mainus ir tradicijų tęstinumą. Kiekvienais metais „Baltica“ išryškina konkrečią tradicinės kultūros temą, skatindama susijusio repertuaro mokymąsi, tyrimus ir platesnį pristatymą visuomenei.
2025 m. festivalio „Baltica“ baigiamieji renginiai vyko Daugpilyje. Festivalio kulminacija didžiausiame Latgalos mieste simboliškai pabrėžė regiono svarbų vaidmenį saugant dainavimo tradicijas, muzikavimą ir kitas tradicinės kultūros formas, taip pat aktyvų vietos bendruomenių dalyvavimą. Baigiamieji renginiai Daugpilyje patvirtino, kad „Baltica“ yra ne tik festivalis, bet ir gyvas, tęstinis judėjimas, jungiantis kartas, regionus ir šalis bei stiprinantis tradicinės kultūros vaidmenį šiuolaikinėje visuomenėje.
Daugiau informacijos: http://www.festivalbaltica.com/
Festivaliai ir renginiai
2026
Balandis – Latgalos puodžių dienos Rėzeknės savivaldybėje.
Daugiau informacijos: luznavasmuiza.lv
Balandis – 22-asis tarptautinis liaudies muzikantų susibūrimas Vabolėje.
Daugiau informacijos: visitdaugavpils.lv/en/events/
Birželis – Didysis Latgalos turgus Ludzoje.
Daugiau informacijos: visitludza.lv
Birželis – Joninių išvakarės Daugpilyje.
Daugiau informacijos: visitdaugavpils.lv/en/events/
Birželis – Joninių išvakarės „Pīdzīdam Upītē“ Upītėje.
Daugiau informacijos: Lielākie reģiona pasākumi 2026 | Tūrisma jaunumi
Birželis – Līgo šventė Višķuose.
Daugiau informacijos: visitdaugavpils.lv/en/events/
Liepa – Šv. Onos diena Vabolėje. Etnografinio ansamblio „Vabaļis“ 20-mečio koncertas.
Daugiau informacijos: visitdaugavpils.lv/en/events/
Rugpjūtis – Tarptautinis folkloro festivalis „Lipa Kust“ Balvi savivaldybėje.
Daugiau informacijos: Lielākie reģiona pasākumi 2026 | Tūrisma jaunumi
Rugpjūtis – 8-asis Baltijos džiazo festivalis „Škiuņa Džezs“ Rėzeknės savivaldybėje.
Daugiau informacijos: luznavasmuiza.lv
Rugsėjis – Upīte Uobeļuorzs Upītėje, Balvi savivaldybėje.
Daugiau informacijos: visit.balvi.lv
Rugsėjis – Miķeļi dienos rudens mugė.
Daugiau informacijos: visit.rezekne.lv
Spalis – Tarptautinis Daugpilio folkloro festivalis.
Daugiau informacijos: Facebook puslapis: Daugavpils Starptautiskais folkloras festivāls.
